Genesis 1:20

20

And

God

said

,

“

Let

the

waters

bring

forth

swarms

1 וַ

3 אֱלֹהִ֔ים

2 יֹּ֣אמֶר

►4

5 הַ

6 מַּ֔יִם

4 יִשְׁרְצ֣וּ

←

7 שֶׁ֖רֶץ

wǎ

ʾělō·hîmʹ

yō(ʾ)ʹ·měr

hǎ

mǎʹ·yim

yiš·reṣûʹ

šěʹ·rěṣ

וְ

אֱלֹהִים

1 אמר

הַ

מַ֫יִם

שׁרץ

שֶׁ֫רֶץ

w

ʾělō·hîm

ʾmr 1

hǎ

mǎʹ·yim

šrṣ

šěʹ·rěṣ

1 ו

אֱלֹהִים 5 אֵל

1 אמר

1 ה

מַ֫יִם

שׁרץ

שׁרץ

w 1

ʾělō·hîm ʾēl 5

ʾmr 1

h 1

mǎʹ·yim

šrṣ

šrṣ

C

NCMPA

VaW3MS

A

NCMPA

VaI3MP-J

NC-SC

430

559

4325

8317

8318

of

living

creatures

,

and

let

birds

fly

above

the

earth

across

←

8 נֶ֣פֶשׁ

9 חַיָּ֑ה

10 וְ

►12

11 עוֹף֙

12 יְעוֹפֵ֣ף

13 עַל

14 הָ

15 אָ֔רֶץ

16 עַל

něʹ·p̄ěš

ḥǎy·yā(h)ʹ

w

ʿôp̄ʹ

yeʿô·p̄ēp̄ʹ

ʿǎl

hā

ʾāʹ·rěṣ

ʿǎl

נֶ֫פֶשׁ

2 חַי

וְ

עוֹף

1 עוף

2 עַל

הַ

אֶ֫רֶץ

2 עַל

něʹ·p̄ěš

ḥǎy 2

w

ʿôp̄

ʿwp 1

ʿǎl 2

hǎ

ʾěʹ·rěṣ

ʿǎl 2

נֶ֫פֶשׁ נפשׁ

2 חַי חיה

1 ו

1 עוף

1 עוף

2 עַל

1 ה

1 ארץ

2 עַל

něʹ·p̄ěš npš

ḥǎy 2 ḥyh

w 1

ʿwp 1

ʿwp 1

ʿǎl 2

h 1

ʾrṣ 1

ʿǎl 2

NC-SA

JFSA

C

NC-SA

VxI3MS-J

P

A

NC-SA

P

5315

2416

5775

5774

5921

776

5921

•	the		dome		of		the		sky	.”
17 פְּנֵ֖י	→		18 רְקִ֥יעַ		←		19 הַ		20 שָּׁמָֽיִם
penêʹ			reqîaʿʹ				hǎ		šā·māʹ·yim
פָּנֶה			רָקִיעַ				הַ		שָׁמַ֫יִם
pā·ně(h)			rā·qîaʿ				hǎ		šā·mǎʹ·yim
פָּנֶה			רקע				1 ה		1 שמים
pā·ně(h)			rqʿ				h 1		šmym 1
NCMPC			NC-SC				A		NCMPA
3942			7549						8064

New Revised Standard Version: Updated Edition (Friendship Press, 2021), Ge 1:20.